<附註>節目中相關法文繪本簡介
《Le secret du loup》 狼的秘密
「在一個長年被冰雪覆蓋的地方,一匹狼厭倦了一成不變的集體式生活,他夢想著欣賞日出、夢想前往新的國度,最重要的是他夢想找到新朋友!
於是某個清晨,這匹狼獨自出發去尋找朋友。
一路上,鳥飛起來遠離他,因為狼都是貪吃的!兔子把自己藏進更深的洞裡,因為狼都是可怕的 ,天鵝也不願意載他過河 ,狼被認定是不可預測的。 當他掉進河裡,連青蛙也不想伸出援手。狼載浮載沉在失去知覺的那一刻,一個天真沒有偏見的小男孩救了他。
狼終於找到了尋覓許久的朋友~小男孩,而當最後彼此必須道別回到自己的家時,兩個好朋友許下了一個承諾,這也是他們共有的秘密。」
這是一本場景設定在冰天雪地裡,圖像語言伴隨著文字敘述呈現「溫度」的暖心繪本,讀了它就好似在寒冬中手裡握著一杯溫熱的柚子茶,淡淡的清香提醒著你:當初被繪本感動的「初心」。
XXXXXX
《中國日常生活即景》與《日本,火山下の行腳》
2014年底,蒙特羅童書展把非文學類金砂獎頒給了《中國日常生活即景》。此書作者:尼古拉.裘立弗(Nicolas Jolivot)善於在旅途中捕捉吉光片羽,這本書是他來中國七次採風之旅後的作品,利用毛筆與水墨的技法經過作家具原創性的詮釋,以五個章節呈現出中國各地風土民情的獨特性。《日本,火山下の行腳》Nicolas繼續踩著雄健的步伐,將他在日本的旅行化作一本往上翻閱的畫冊,獻給讀者。在本書中可以見到作者速寫的功力,他的畫構圖大器、線條靈動,頁面經過巧思與編排呈現旅途豐富的面向。