誰能料到，一手推動全球化，被稱為「文明的根本要素」的石油，竟然以跳崖式的價格，宣布一個時代的結束。今年的4月20日，美國西德州原油期貨，每桶收盤價「負」37美元，是史上首次跌入負值，等於賣油還要倒貼買家。

除了「負油價」外，4月22日還有另一奇景：約30艘、共載兩千萬桶原油的油輪，在美國加州海岸附近漂浮，無處可去。這兩千萬桶油約是台灣1個月原油進口量。石油公司也哀鴻遍野。CNN引述統計，若油價維持20美元，至明年底逾五百家石油公司將破產。曾幾何時，石油被稱為「黑金」，人類為爭奪它付出無數鮮血與代價，如今卻是賣油要倒貼、海上遍布流浪石油，世界怎會變這樣？

從負油價、流浪石油到油企破產，背後反映的是更大的典範轉移：石油對經濟成長的重要性不斷下降，過去石油主宰經濟的「石油世紀」要再見了！

石油在經濟成長的重要性下降，據麥肯錫計算，2007年石油與經濟成長相關性為0.8，如今降至0.3，「幾世紀以來經濟成長與能源需求間的連結，將開始脫鉤。」

透過商業周刊第1694期封面報導，告訴您：石油世紀，再見！