專欄：藝文小夜曲

德國烏帕塔舞蹈劇場的

【康乃馨】

凃鴻恩（TVBS資深記者、佳音電台「藝文小夜曲」節目製作主持）

今年兩廳院TIFA台灣國際藝術節十週年，兩廳院再度邀請德國烏帕塔舞蹈劇場的來台演出經典舞碼【康乃馨】。《藝文小夜曲》主持人凃鴻恩專訪了兩廳院藝術總監李惠美，請她談談1997年和2018年相隔21年，為何再次邀請【康乃馨】來台演出。

李惠美說，在1997年時舞團本來是不願意跳此舞，舞台麻煩，但因為有林懷民的推薦，再上兩廳院堅持，最後得以成行。李惠美說，當時台灣舞蹈環境還不成熟，大家尚不熟悉何謂舞蹈劇場。第一場票房只賣出七成，但口耳相傳，很快第二場後就賣完了。所以抽象的舞蹈是需要以國家之力來推廣，國家兩廳院多年來在前衛實驗藝術之推廣上就扮演了火車頭的角色。

主持人也關心這支舞團在創辦人碧納．鮑許（Pina Bausch）2009年過世後，在經營上面臨何種挑戰和困難，特別也訪問了德國烏帕塔舞團藝術總監Adolphe Binder。

台灣觀眾透過抽象的舞蹈美學與國際接軌

Adolphe Binder說，康乃馨不是一支溫馨的舞作，甚至有些地方有點暴力，也會觸及上位者對下屬的操控關係；或人與人之間的操控。Pina過世實在太突然，舞團經營遇到極大挑戰，靈魂人物離開，大家便分工學習做舞團行政。近年他們也和歐洲重要編舞家合作，編新舞碼，盡量要符合Pina舞蹈的精神。

今年是烏帕塔舞蹈劇場第七度來台演出，這十年來兩廳院的舞蹈秋天和春天系列和TIFA也逐漸培養國內不易栽培的觀賞舞蹈人口，對於抽象的舞蹈美學，台灣觀眾接納度和鑑賞力都大增，與國際接軌高。

心靈放空體會肢體和劇場傳達的氛圍

《藝文小夜曲》節目中還播放了《康乃馨》中的四季之舞，由知名爵士音樂家Louis Armstrong灌錄的West End Blues，這支舞大家透過觀看youtube，都可以簡單自學，是春夏秋冬重複動作。

碧納．鮑許的舞作談到生與死、美麗與哀愁、男與女、權力、慾望和操控，各種人際複雜關係都可以用很複雜的舞蹈劇場表現出來。由於很多人反應看不懂舞蹈，其實看舞蹈有一個秘訣，就是不要去分析、不要想用看戲劇的心理想看懂，只要用心靈去感受，完全放空去體會肢體和劇場傳達出來的氛圍。

4月13 日晚上21:30播出的《藝文小夜曲》會和聽眾朋友分享《康乃馨》。

（凃鴻恩主持的「藝文小夜曲」節目，每週五21：30-22：00播出）