【心。藝文】

《那個女人是誰？》全本讀劇音樂會
一場關於盼望與救贖的音樂盛宴

或許你聽過美國的 Sight and Sound Theatres 把聖經改編成百老匯等級的音樂劇。但若由台灣人用中文書寫數千年前發生在中東的故事，搬上主流劇場，又會是怎樣的畫面呢？

2025年5月10-11日，【拾穗藝術】與【中華民國哈利路亞網路社群發展協會】攜手推出《那個女人是誰？》全本讀劇音樂會，改編聖經中罕見以女性為篇名的〈路得記〉，假南海劇場演出三場。佳音聽眾及月刊讀者，於OpenTix購票時輸入折扣碼FM909，可享九折優惠。

《那個女人是誰？》跳脫宗教術語和框架，結合生動的語言、親民的歌詞和多元的曲風，帶領觀眾穿越到士師時代、動盪紛擾的以色列，見證一段翻轉歷史的相遇。

「越來越多教會喜歡做音樂劇。音樂劇有獨特的渲染力，各種藝術元素完美融合的時刻，台上說什麼，台下都會相信，確實很適合傳福音。」製作人朱怡潔說：「我們想做的，是集結專業人才，催生商演水準的聖經劇，讓信仰走出教會，在多元場域被公開述說。」

《那個女人是誰？》製作人朱怡潔相信，最有條件經營中文聖經劇的，就是台灣！

過去十年，朱怡潔寫過《老鼠娶親之公主不想嫁》、《跟著阿嬤去旅行》、《阿甯咕的狗狗會說話 YA∼》、《阿甯咕又闖禍了 YA∼》、《Dr. 萊爾的神奇百科》、《極地穿越》、《疫情有藍天》等音樂劇，代表作《小羊晚點名》更榮登全台首齣進駐國家劇院的親子劇。

但要成就一齣音樂劇，不可能靠她單打獨鬥。2024 年初，在知名演員張仰瑄引介下，劇場新秀柯力云、伍暘成為本劇強大的生力軍。

力云是榮耀基金會首屆〖讀劇匯〗入選作品《還在路上》編劇。她的鮮活創意和滿滿正能量，讓《那個女人是誰？》從「不知該怎麼做」、「不知該找誰做」的飄搖零散，逐漸固化成形。

伍暘年紀輕輕，已是果陀劇場《親愛的彼得先生》音樂設計，擁有令人驚嘆的作曲才華，也能迅速掌握文本脈絡，活用音樂邏輯來解構、重建敘事。

《那個女人是誰？》從 2023 年發想、錄製概念專輯，醞釀了兩年半，才長成現今的讀劇音樂會版本。讀劇音樂會，堪稱音樂劇的「真身」，在加入舞台、服裝、特效之前，先憑內容的本質（故事＋歌詞＋歌曲）來感動人，無疑是對文本的考驗。

為了兼顧「商業」與「神學正確」，劇組特別邀請【働故事】劇團團長、耶魯神學院崇拜學／戲劇碩士林韡承擔任文本顧問。

動聽的旋律，仍需厚實的編曲來支撐。嫻熟各類樂風、也是約書亞樂團特約作者的劉智源（Kevin），將透過巧妙的配器為歌曲增色，讓情節與情感在音符間流轉交融。

堅強的演唱陣容，是本劇極大亮點：「飛鷹三姝」裘海正出演拿俄米，愛子馬齊陽承襲母親的好歌喉，也將初試啼聲挑戰音樂劇。曾獲台新藝術獎提名的部落暖男嘎造．伊漾、會編會演會主持的斜槓才子楊宣哲、音樂劇常任女主角鄭帆婷，加上自然系澄澈女聲黃琨婷，純熟的演技和唱功，定能讓劇中人物活色生香、躍然台上。

《那個女人是誰？》還做了一般讀劇音樂會沒做過的事——延攬獲獎無數的合唱指揮傅湘雲，率領【和諧之聲歌手】擔任歌隊，營造史詩般的磅礡氣勢，打造「讀劇音樂會 PLUS」！團員的共襄盛舉，無形中也擴大了聖經劇的群眾參與度。

主創、演員皆如此優秀，如何無縫拼接各方能量，端賴導演的功力。導演林川出身香港，異地的生長背景，加上在英國、兩岸執行過多場大型展演，在他的調度下，《那個女人是誰？》勢將展現大器的格局和國際觀。

《那個女人是誰？》是台灣聖經音樂劇事工的起頭。未來除了爭取巡演，也希望深入各教會，用音樂劇傳福音，並吸引志同道合的弟兄姊妹加入，持續發展優質劇作。

母親節，帶媽媽、婆婆來看《那個女人是誰？》，絕對是畢生難忘的禮物！

(本文整理自咖啡貓主持的「藝論紛紛」節目，每週六13:00-13:55播出)