【老歌曲·舊時情】
 
潘秀瓊50年

從 情人的眼淚 到 唱詩歌傳福音

張夢瑞 （資深媒體人、佳音電台「老歌曲舊時情」節目主持人）


「為什麼要對你掉眼淚、你難道不明白是為了愛………」

2007年，周杰倫自導自演的處女作《不能說的秘密》，引起影迷熱烈回響；片中有一場戲周杰倫帶小雨(桂綸鎂飾)到一家CD專賣店，周戴著試聽耳機，聽著「情人的眼淚」這首老歌，同時將試聽用的耳機戴到小雨的耳朵上，說，這是他最喜歡的一首歌。影片中播放的是姚蘇蓉的歌聲。

事實上，「情人的眼淚」原唱人是有低音歌后之稱的潘秀瓊於六○年代初灌錄的歌曲，亦是潘秀瓊的成名曲，不知讓天下多少人感動。往後五十年數不清的歌手翻唱，包括：姚蘇蓉、蔡琴、齊秦、林憶蓮……。1991年，香港電視台甄選此曲為百大流行曲，2004年羅大佑在香港演唱會上也選唱此曲。直到今天，這首發至肺腑的情歌仍不斷被人傳唱。


情人的眼淚到生命重生的淚

對潘秀瓊來說，唱歌始終是她的最愛，七個音伴她走過生命中的每段旅程，每一次起起落落。雖然過去在歌壇打拼換取的豐碩成果，從她罹患腦瘤退隱歌壇後，已成明日黃花。今日只能在幾近泛黃的照片中尋覓記憶。不過動過手術，藉由信仰，重獲對生命的意義，潘秀瓊反而更珍惜從鬼門關逃過一劫後的日子。

如今潘秀瓊的心境跟以往有很大的轉變；她選擇做一位虔誠的基督徒，唱詩歌傳福音，散播愛的種子，讓更多人活在上帝的懷抱，對未來燃起希望。潘秀瓊如果再唱起這首「情人的眼淚」時，她希望歌迷除被她歌聲感動再掉情淚外，最好還能為她的「新生」落下喜悅的眼淚。


白紗巾奠定貧困女歌壇地位

潘秀瓊原籍廣東，澳門出生，四歲遷移到吉隆坡，八、九歲以一首「蝶兒曲」，參加歌唱比賽贏得佳績。回憶當時的情景，潘秀瓊只知身為家中老五的她，要拼命唱歌表演，肩挑起一家九口生活的開銷重擔。

「那時幾乎都在晚上演唱，一天搭兩毛錢的巴士來回上班，每個月賺40塊錢，全給了媽媽，日子並不好過。如果碰下雨，露天場地沒辦法演唱，收入就會大受影響。」

年幼觸及現實生活的壓力，不但使她無法像同齡小孩接受正規教育，也留下今生最大的遺憾！潘秀瓊只好從歌台舞榭中，體驗人生的歷練。

十五歲那年，潘秀瓊前往新加坡演唱，此時她對歌唱事已十分醉心，並作出對投身歌唱界的準備。同年她被新加坡巴樂風(PARLOPHONE)公司主持人賞識，開始灌錄唱片，其中一首以馬來歌曲改編的「白紗巾」風靡了新馬，奠定了她在歌唱界的地位。


愛使歌壇天后找到新生寄託

五光十色並未使她迷失，集中精神奮力打拼的結果，讓潘秀瓊攀上華人地區最受歡迎的女歌手之一。但，正讓她大放異彩的，是她加盟香港百代唱片，作曲家姚敏對她的歌聲特別欣賞，兩人合作的作品甚多，有：「你是春日風」、「小親親」、「情人的眼淚」、「何必旁人來說媒」、「誰是有情郎」、「我要為歌唱」等，可謂支支動聽。

天有不測風雲，但老天卻在她最意氣風發的時刻，給了潘秀瓊重重一擊，她罹患腦瘤，逼著她面對挫折與失敗。為了動手術她剃光頭髮，開刀把瘤從腦部取出，痛苦至極！幸好有家人、朋友的鼓勵和信仰的慰藉，潘秀瓊終於從從苦難中找到新生命的寄託。


「老歌曲．舊時情」於7月6日及13日，分兩集介紹潘秀瓊精彩的歌唱生涯。

（林國欽、張夢瑞主持的「老歌曲舊時情」節目，每週六18：05-19：00播出）