不久前，我用語音輸入法發了一封簡訊給我的妻子凱莉。當時，我正準備出門接她下班回家，我想要發簡訊問她：「妳要我在哪裡接妳，老妞兒？」

凱莉不會介意我叫她「老妞兒」，這是我們在家常用的暱稱。但我的手機「不懂」這個詞彙，結果在簡訊中出現「老牛兒」這個詞語。

還好凱莉立刻明白其中的關鍵，而且覺得這很有趣。後來她還把這個簡訊放在社群媒體上，問說：「我應該生氣嗎？」其實我們兩個都覺得很好笑。

靈命日糧連結網址
http://traditional-odb.org/