32:1 （ 32:1-37:24 ）
由於約伯堅持自己無辜，這三個人就不再說話。
32:2 但有一個旁觀者名叫以利戶（以利戶是布西後代蘭族人巴拉迦的兒子），因約伯自以為義又埋怨上帝，就忍不住他的忿怒。
32:3 同時，他也向約伯的三個朋友發怒，認為他們既然不曉得怎樣回答約伯，無異默認上帝無理。
32:4 因為以利戶年紀最輕，他等別人把話說完了，
32:5 看見他們三人不能回答約伯，就生氣了。 

32:6 於是以利戶發言： 
我年紀最輕，而你們是前輩， 
所以我原不敢把想說的話說出來。 

32:7 我想，我應該讓前輩說話， 
讓年紀大的傳授他們的智慧。 

32:8 其實，只有全能上帝的靈 
能將智慧賜給世人。 

32:9 年紀大不一定會增加人的智慧； 
歲數多也不一定會使人明辨是非。 

32:10 因此，我請求你們聽我說； 
讓我把心裏想說的話告訴你們。 


32:11 你們的談論我都耐心傾聽， 
等候你們搜尋明智的言詞。 

32:12 我留心聽你們的話。 
我發現你們的失敗； 
你們竟沒有人能駁倒約伯的話。 

32:13 你們怎麼能說已經找到了智慧呢？ 
只有上帝能說服約伯，人不能。 

32:14 約伯是對你們發言，不是對我； 
然而，我永遠不會像你們那樣回答他。 


32:15 約伯啊，他們對你無話可說； 
他們不能給你甚麼答案。 

32:16 他們站在那裏，再也沒有可說的話； 
他們閉口不言，我該繼續等候嗎？ 

32:17 不，我現在要答覆你； 
我要把我的想法告訴你。 

32:18 我不能再等待， 
不能不把心裏的話傾吐出來。 

32:19 如果我不找機會發言， 
我會像裝滿新酒的皮囊爆裂。 

32:20 我忍不住要說話； 
我必須開口回答。 

32:21 我不願在你們的辯論中偏袒誰， 
也不想討好任何人。

33:1 約伯啊，現在請聽我的話；　　 
留心聽我所說的一切。 

33:2 我要把心裏想說的話一一傾吐出來。 

33:3 我的話出於至誠； 
我說的是誠實話。 

33:4 上帝的靈造了我； 
全能者賜給我生命。 


33:5 如果你有話，就答覆我； 
請準備你的答辯。 

33:6 我們在上帝面前都一樣； 
你我都是用塵土造成。 

33:7 所以你用不怕我； 
我不會向你施壓力。 


33:8 你說的這些話， 
我都親耳聽見了。 

33:9 你說：我無辜，沒有犯甚麼過錯； 
我清白，沒有犯甚麼罪。 

33:10 然而，上帝找機會打擊我， 
把我當仇敵看待。 

33:11 他用鐵鍊鎖住我的腳； 
他窺伺我的每一個行動。 


33:12 但約伯啊，我告訴你，你錯了； 
上帝比任何人都偉大。 

33:13 你為甚麼指責上帝， 
說他總不答覆人的申訴呢？ 

33:14 上帝一再開口， 
但是沒有人留心聽他的話。 

33:15 夜間人沉睡的時候， 
上帝在夢中，在異象中說話。